ZARA IS THE NEW BLACK - blazer blanco 02


好的,這次Summer想和大家分享常見的英文單字,
如果你有看過LOOKBOOK.com的歐美素人穿搭的話,
會看到他們會依很多服裝類型來做分類,
那Summer就挑選了幾個我自己第一眼可能不曉得的單字,
在打這篇文章同時也是和大家一起學習,
那麼就和Summer我一起來做個時尚英文女孩吧(推眼鏡)

1.blazer
→a sports jacket, usually a solid color or striped, having metal buttons and sometimes an insignia onthe breast pocket, as one worn by a member of a club, school, or the like.
英文的註解是從english dictionary所搜尋(google一下馬上就找到),
猶記著大學英文老師說:"如果你想要加深對英文單字的印象,從英文到英文的翻譯你才會記的牢。"
沒錯,有時候我們可能會因為趕時間(?就直接奇摩字典打上去(有的人還會直接複製貼上整句翻譯XD)
但這樣久了英文是不會進步的喔!!
OK,從註解我們可以大致瞭解到幾個方向:
1.運動外套、有著金屬鈕扣或口袋,適合的場合有學校和club等。
由此可知blazer能穿著的場合很多元(!)
但是在這個詞條中,有幾個單字不甚了解,如solid、sriped、insignia等,
沒關係我們一樣複製到english dictionary中!
如solid,詞條可能有:

1.having three dimensions (length, breadth, and thickness), as a geometrical body or figure.

2.of or pertaining to bodies or figures of three dimensions.
3.having the interior completely filled up, free from cavities, or not hollow: a solid piece of chocolate.
4.without openings or breaks: a solid wall.
5.firm, hard, or compact in substance: solid ground.

大致瀏覽一下可從第五條猜測它的材質可能是比較堅固的
那套回去"solid color"又該怎麼解釋呢?
沒關係如果還是不明白,我們同樣可以像剛剛一樣 把striped和不了解的單字代進去查
發現stripe的詞條是:a relatively long, narrow band of a different color..
or通常在句子中表達的是前後相對的意思,因為striped一>代表多樣的顏色,那solid就是指單一的顏色
用這樣的方法多看幾遍後,就可以慢慢瞭解到英文的組織架構、英文的字詞解釋方式等!
所以大家有猜到blazer是什麼意思了嗎?
ZARA IS THE NEW BLACK - blazer blanco 023865396_1000modelos-de-blazer-y-como-combilarlos-6
搭拉!沒錯,就是西裝式的外套,材質偏輕薄
就像詞條所說,不管是穿去club或是一般外出都很合適
由男生的西裝外套做延伸,不覺得女生穿西裝外套很有率性的感覺嗎?!(Summer就愛這味XD)
不管是搭牛仔褲、洋裝,或上衣隨便給它抓一件,blazer就直接給它凸顯出來!
C360_2013-10-28-17-20-47-444_mh1382954423796  
翻出Summer的照片發現我也有類似款呢!我裡面搭crop top針織上衣,整個色系就是給它全白
整體看起來清爽又俐落(!)

2.Cardigan
a usually collarless knitted sweater or jacket that opens down the front.
這邊我看不懂的是collarless,立刻搜尋english dictionary:

anything worn or placed around the neck.
a leather or metal band or a chain, fastened around the neck of an animal, used especially as a means of restraint or identification.
所以可知道collarless是戴在脖子上的飾品配件,可能是金屬、鎖鏈、皮革等材質
但是套回去collarless knitted sweater,可能讓我聯想到的是針織毛衣,可能是開襟的為主

1211849_19_04_11_lookbook3300442_LOOKBOOK  
感覺第一張圖是台灣日本女孩的最愛秋冬穿搭
那第二張圖比較偏向歐美一些,襯衫+西裝褲,其實外面家剛剛所謂的blazer、cardigan甚至是皮衣外套也都很合適!

3.intimate

→very private; closely personal: one's intimate affairs.
ok,看到intimate第一個想到可能是intimate friend,也就是比較親密一點的閨密好友
那把這個單字推向服飾類,應該不難猜測得出是內衣、貼身衣物類吧!
images_MG_2967-m  
其實像現在夏天,crop top的大量流行,想穿細肩帶或露肩的衣服
露出個內衣肩帶真的不是很好看,讓我最近想要開始留意無肩帶內衣或可更換水鑚吊飾的內衣呢!

4.outerwear
garments, as raincoats or overcoats, worn over other clothing for warmth or protection outdoors;overclothes.
先不從詞條理解,由簡單的字根字尾outer和wear拆解
可以先抓出outerwear可能是披在衣服外,也就是外套,只是種類不明確
那我們再仔細看詞條,就可以發現說outerwear適用於保暖類的,也就跟我們當初所猜測的是八九不離十囉!
2-15  
抓到的是秀圖比較多,有時候看看每一年的各大品牌SS(spring&summer)或FW(fall&winter)的時尚秀,
可能會發現到很多穿搭上的謬思哦~~~!

5.vest
→a close-fitting, waist-length, sleeveless garment that buttons down the front, designed to be wornunder a jacket.
vest因為第一個V字,讓我聯想到是不是跟V領比較有關係
接著我們來看詞條,它說是比較偏向禾申,然後鈕扣在下方,偏向夾克的樣式

images (2)slideshow-main-portrait-image-ds-cdn-write-upload-4000-000-40-3-404043slideshow-main-portrait-image-ds-cdn-write-upload-4000-000-50-3-404053  
沒錯,就跟我們所聯想的相近,就是V領夾克背心囉!但我發現在台灣女生滿少穿這樣的服飾
我想原因應該是在於比較難搭配吧(?我個人覺得搭配無袖上衣會比較能突顯出來
(因為有個袖子就會老盯著那個突出物看啊~除非你想穿得很休閒)
反倒是男生的韓版衣物就很多類似這樣的服飾,如果女生只單穿vest整個就超有女人味啊>///<
那在Summer時尚英文教室的尾聲中,我們可以抓出幾個記憶單字長久的重點:

1.當閱讀詞條時,遇到不懂的字可以先在閱讀完整條後,試圖去推敲字義(這點很重要,如果你不擅於推敲,就很難看懂整篇文章,更遑論是英文小說)
2.遇到不懂單字學習使用english dictionary做查詢,看久了你就會有所收穫!
3.blazer、cardigan、intimate、outerwear、vest大家記得了嗎?^^

第一堂Summer的時尚英文教室,下課囉!
p.s因為是第一次打這樣的文章,如有不懂或是有什麼建議也歡迎大家提出哦
, , , , , , ,
創作者介紹

Summer's dreaming*

Summer 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • Peiwen
  • 5讚首推
    哇嗚~這篇真是令人長知識呢!
  • 哈其實一邊也在為我自己加強複習 立志成為有內容的時尚女孩 !!!>///<

    Summer 於 2014/07/14 23:13 回覆

  • 葛瑞絲

  • 真的有長知識,讚!:-)
  • 謝謝葛瑞絲 我們一起增廣見聞^^~

    Summer 於 2014/07/14 23:14 回覆

  • cindy
  • 英文太多直貼跳過~
    看圖就好~XDD

    最後一套好看喔!!!
  • 哈哈但我這篇就是在教英文哪><~
    好哦我會多找美美的圖片給大家看^^

    Summer 於 2014/07/14 23:15 回覆

  •  輕煙飄過
  • 追時尚還可以學英文,真棒的一篇文章!
  • 謝謝輕煙!!耶讓我更有動力寫下去了 謝謝你><!!

    Summer 於 2014/07/14 23:15 回覆

  • cindy
  • 哈哈~我沒辦法~看到英文就暈了`@@!

    ㄎㄎ
  • 哈哈沒關係,那就來欣賞我找的圖好了^^

    Summer 於 2014/07/18 12:16 回覆

  • 皮蛋│新手人妻
  • 人妻長知識了,常常看這個應該就不會變成阿桑了
  • 哈哈皮蛋好可愛!那我要多寫一點這方面的了^_<

    Summer 於 2014/07/18 12:14 回覆